梁塵秘抄「ほとけはつねに いませども」
「ほとけはつねに…なんと言つたか…あの若者の名は…」
きのふ訪ねてきた日本人の画家の名を思い出さうとする。
「さうだ、たしか…サヘキ、いやサエキ…か」
そのサエキは自国の古い歌謡を翻訳して聞かせてくれた。だうしてそんな話題になつたのか、よく思ひ出されない。
「そうだ、あの曲を聴いていて…」
ベートーヴェンの弦楽四重奏曲嬰ハ短調を二人で聴いてゐて、そんな話題になつたのだつた。フーガ形式の第一楽章が始まると若者はすぐ、
「この曲を聴くと、何時も思い出します」
といつて、異国の十二世紀の歌を聴かせてくれた。
「ほとけはつねに いませども うつつならぬぞ あはれなる ひとのおとせぬ
あかつきに ほのかにゆめに みえたまふ」
エルスチールは記憶を頼りに呟いてみる。
「ほとけはつねに、いませども、うつつならぬ…ぞ あ…はれ…」
かうしているうちに、またねむりにひきこまれてゆく。
notes 2
gallery 2